Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل مركب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل مركب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • BlLL: We're back on. RlPLEY:
    بيل : سنعود لاحقا ريبلي : جاري تحليل المركب
  • Based on the evaluation of the technical and financial capabilities of available local laboratories it has been concluded that they are capable of providing OCP and PCB analyses of environmental and food samples.
    واستناداً إلى تقييم القدرات التقنية والمالية للمختبرات المحلية، انتهى إلى أنها قادرة على توفير تحليل مركبات حماية المحاصيل العضوية وثنائي الفينيل متعدد الكلور في عينات البيئة والأغذية.
  • From analysis of the polymers and the resins, I tracked down the manufacturer.
    من تحليل الصمغ و المركب الكيميائي لقد تعقبت الصانع
  • These technologies should allow for automated machine interpretation of the results of imaging, synthesis of thematic maps for complex analysis of territories, development of local or regional geographical information systems (GIS), generation of information from data and support to decision and policy-making processes.
    وتلك التكنولوجيات ينبغي أن تيسر استخدام الأجهزة المؤتمتة في تفسير نتائج الصور، وتوليف الخرائط المواضيعية لأغراض التحليل المركّب للأقاليم، واستحداث نظم معلومات جغرافية محلية أو اقليمية، وتوليد المعلومات من البيانات، وتقديم الدعم إلى عمليات اتخاذ القرارات ووضع السياسات العامة.
  • Analysis of VOCs in these environmental media can be useful immediately after a spill; however, such analyses are unlikely to provide useful information ten years after the oil spill resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وقد يكون من المفيد، مباشرة بعد حدوث الانسكاب، تحليل المركبات العضوية المتطايرة في هذه الوسائط البيئية؛ إلا أن من غير المحتمل أن تقدم هذه التحليلات معلومات مفيدة بعد مرور عشر سنوات على الانسكاب النفطي الناجم عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • In one of the key studies, whole body BCFs of 1 173-7 816 were determined based on radioactivity measurements in the fish and BCFs of 574-7 273 were determined based on the parent compound analysis (Madeley and Maddock 1983).
    وفي إحدى الدراسات الأساسية تم تحديد الشكل الكامل لمعاملات التركيز الأحيائي بمقدار 1 173-7 816 على أساس القياسات الإشعاعية في الأسماك، كما تم تحديد معاملات التركيز الأحيائي وهى574-7 273 استناداً إلى تحليل المركبات الأصلية (Madeley and Maddock 1983).
  • From highly range-resolved radar data, radar images and films were computed to analyse the spacecraft attitude and the orientation of its solar panels;
    واستخدمت بيانات رادارية عالية التمييز للمدى، وصور وأفلام رادارية في تحليل مسار المركبة الفضائية واتجاه لوحاتها الشمسية؛
  • Oil, polychlorinated biphenyls, other halogenated organic chemicals, and heavy metals are all known to be degraded, altered or detoxified by microbial processes.
    ومن المعروف أن تحليل النفط ومركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور وسائر المواد الكيميائية العضوية المهلجنة والفلزات الثقيلة أو تحويلها أو إزالة سميتها يتم كله بواسطة عمليات جرثومية.
  • An analysis of the market for motor vehicles and the subsequent procurement strategy resulted in certain developing-country vehicle manufacturers bidding, for the first time, to be included in a long-term agreement established by IAPSO.
    وأسفر تحليل لسوق المركبات، والاستراتيجية الشرائية التي تلت ذلك، عن إدراج بضعة عروض لصانعي المركبات في البلدان النامية لأول مرة في اتفاق طويل الأجل أنشأه المكتب.
  • Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.
    وتشمل هذه المكونات نموذج انتشار مداري شبه تحليلي، ونموذجا لتفكك المركبات الفضائية، ونموذجا للأحداث المقبلة المتعلقة بالإنفجارات وحركة الإطلاق.